[Kolyaj]

Как-то так

var response = xhr.responseText.match(/<body[^>]*>([\s\S]+?)<\/body>/i); // берём содержимое body
var div = document.createElement('DIV');
div.innerHTML = response[1];
alert(div.getElementsByTagName('span')[0]);