Было как.
<img class="materialboxed" width="100%" src="https://materializecss.com/images/sample-1.jpg">
Добавил туда data-external="https://lorempixel.com/800/400/nature/4"
В скрипте, менять нужно ссылку элемента el.src на this.external.
Чтобы дальше анимация открытия на полный экран не работала я добавил функцию onload, чтобы проверить загрузиться ли вообще картинка полная, а в неё (функцию) кидаю код замены и дальше уже полного открытия... Но вот проблема с контекстами.