[Aetae]

$( "#id" ).attr({
  'data-name': localStorage.getItem('myStorage')
});

Очевидно же, даже если вы вообще не умеете программировать, чисто из контекста.