[рони]

quikki,

<script>
  var objNew = {
    text: {
        subText: {
            value: 'value1'
        },
        modificator: {
            name: 'name1',
            params: 'params1'
        }
    },
    attrs: {
        title: 'title1'
    }
};
function fn(a) {
    var b = {},
        c;
    for (c in a) {
        var d = a[c];
        if ("object" == typeof d) {
            var e = true;
            Object.keys(d).forEach(function(a) {
                b[c + "." + a] = d[a]
            })
        } else b[c] = d
    }
    return e ? fn(b) : b
};
var obj = fn(objNew);
document.write(JSON.stringify(obj, null, 4))
  </script>