[ksa]

replaceNode(redactor_tmp, document.getElementsByClassName('b_redactor')[0]);

А так?

replaceNode(redactor_tmp.cloneNode(true), document.getElementsByClassName('b_redactor')[0]);