[рони]

user7143,
если порядок слов не важен, можно так

var string = "лук чеснок ЛуК редис";
 var reg = /(\S+)(?![\s\S]+?\1)/gi;
 string = string.match(reg).join(" ").toLowerCase();
 alert(string);