[Aetae]

DVV, поменяй в css порядок следования классов form-[x]__contact-form

Ну или добавь при readyState === 4:

statusMessage.classList.remove('form-awaiting__contact-form');