SiriusED,
Обрабатывать на ноде запросы страниц и отсылать index.html, а ангуляровский роутер распарсит урл и отрисует нужный компонент. Как-то так
const express = require('express');
const app = express();
...
/* change server routing by angular ui router */
app.use('/', function(req, res) {
res.sendFile(path.join(__dirname, 'app_client', "build", 'index.html'));
});
...