[Tipylja]

Благодарю всех, кто отозвался! Элементарное упустил как-то=)

Воспользовался вот этим вариантом, все работает как нужно:

obj.nodes.push(...mutation.addedNodes);
obj.nodes.push(...mutation.removedNodes);