<input type="submit" value="осталось 40 шт" onclick="this.value ='осталось '+(this.value.match(/\d+/)[0]-1) +' шт'">