[Alexandroppolus]

нагуглил какуюто хрень https://github.com/eligrey/FileSaver.js но не знаю как ей пользоваться, как подключить.

это имитация "скачивания" файла. Оно конечно сохранит данные в файл, но потом забудет о нем навсегда, прочитать никак

гугли indexedDB