[ksa]

почему при поиске пропадают изображения и ссылки превращаются в простой текст

Ты "смешиваешь" innerHTML и textContent...
Т.о. просто убиваешь свою первоначальную разметку.