[j0hnik]

$(function(){
var pr = $('.product-price').text().match(/\d+/);
$('#product .radio').each(function(){
	var inp = $(this).find('input'),
	sht = inp.attr('quantity_goods'),
	sum = (pr-inp.attr('price').match(/\d+/))*sht;
	$(this).find('.price_for_all_quantity').text(sum + 'тг. за ' +sht+ 'т.');
});
});

вот этот скрипт добавьте