[laimas]

Как написано, если number это строка числового значения, то

number = number.replace(/\B(?=(?:\d{3})+(?!\d))/g, '.')

отформатирует ее и результат присвоит ей же.