Такой проблемы для меня, к счастью, не стоит.
Меня интересует именно возможность повесить на конкретный
div какой-нибудь обработчик, чтобы он воспроизводил такое же поведение, какое происходит в
input и
textarea по двойному щелчку.
Такое ощущение, что это что-то простое (вроде бы как получить координаты выделения), но я пока хожу вокруг и около.