[ksa]

если выбрана кнопка с id="bank_transfer"

Начнем с того, что ИД должен быть уникальным на странице...

живой пример можно посмотреть http://generic.xamelion.net.ua/index...ckout/checkout

Тебе нужно сделать тестовый пример и выложить его тут. На нем тебе покажут некие варианты решения.