[рони]

ishurgaya,
можно так

var arr =  $.map($($.parseHTML(xmlhttp.responseText)).find("#js-product-list .product-title"), function(div) {
     return div.innerHTML.trim()
})