[Aetae]

Как-то так. Вообще можно сделать функцию красивей, но лень думать в такое время.)

sliding=0;
function next_but() {
if(!sliding)
	{
	k = 0;
	sliding = setInterval(function() {
		if( k < 261 ) {
			k+=9;
			document.getElementById('t1').scrollLeft+=9;
		} else {
			clearInterval(sliding);
			sliding=0;
		}
		}, 5 );
	}
}