Вот так показывает нужное, любые другие нагугленные способы выдают нечто иное...
async function Inject(ScriptCode = '') {
let ScriptNode = document.createElement('script');
ScriptNode.type = 'text/javascript';
ScriptNode.text = ScriptCode;
document.head.appendChild(ScriptNode);
};
Inject('alert("Inject"); console.info("[Inject] window:", window);');