var стаж = prompt("Какой у вас стаж работы?")
var зарплата = prompt("Какая ваша изначальная зарплата?")
if (стаж >= 0 && стаж <= 3) {
alert("У вас нет надбавки")
}
else if (стаж >= 3 && стаж <= 10) {
alert("Ваша надбавка " + зарплата / 100 * 10 + " рублей, а с зарплатой " + (зарплата / 100 * 10 + +зарплата))
}
prompt возвращает строку, из за этого и проблема
+зарплата //преобразуем в числовой тип