[phoenix200689]

А как задать область клика внутри блока, там где расположен псевдоэлемент и отслеживать клик в этой области?
Или это сверхкостыль?
Просто менять разметку нет возможности. Я бы вообще ссылку оставил, если честно.