[Янковиц]

Функция повешена на обработчик:

$('#eng').keyup(function(){
		var txt = $(this).val();
		var result = translit_to_eng(txt);
		$('#rus').text(result);
		return false;
    });

То есть, при вставке текста все переносы исчезают