[just-for-rem]

когда есть стандартное href="#catalog"

Я его изначально и использовал, но тогда якоря появлялись в адресной строке, что не очень красиво, поэтому и решил намутить сие

Именно такая техника называется переход по якорю. У вас же немного усложнено!

Я могу ошибаться, но разве не суть "перехода по якорю" - в самом якоре, а не в том, как осуществляется сам переход?))

P. S. <a href="/monitoring#inform" title="Система мониторинга и управления">Показания</a> не работает в данном примере, поскольку там нужна страница monitoring, на которой произойдёт переход к inform

Само собой, это понятно) Просто не стал её код выкладывать, ибо это излишняя информация)

<!-- пример -->

Спасибо большое!) Попробую вклинить это на наш сайт, вместо того, что есть, и отпишусь по результатам