В файле измени.
Что-то вроде того...
document.write('<li><a id="menu1" href="info.html">Присоединяйтесь</a></li>');
document.write('<li><a id="menu2" href="proekt.html">Проекты</a></li>');
document.write('<li><a id="menu3" href="participants.html">Участники</a></li>');
document.write('<li><a id="menu4" href="news.html">Новости программы</a></li>');
document.write('<li><a id="menu5" href="birds-news.html">Птичьи евроньюсы</a></li>');
document.write('<li><a id="menu6" href="books.html">Публикации</a></li>');
document.write('<li><a id="menu7" href="interesmesta.html">Интересные места</a></li>');
document.write('<li><a id="menu8" href="photoreport_bittern.html">Фоторепортажи</a></li>');
document.write('<li><a id="menu9" href="trips_vinogradovo.html">Наши выезды</a></li>');
document.write('<li><a id="menu10" href="qualifier.html">On-line определители</a></li>');
document.write('<li><a id="menu11" href="delivery.html">Рассылка</a></li>');
document.write('<li><a id="menu12" href="region-partner.html">Регионы-партнёры</a></li>');
document.write('<li><a id="menu13" href="partner.html">Партнеры</a></li>');
document.write('<li><a id="menu14" href="contacts.html">Контакты</a></li>');