[рони]

Антон789456,

var str = 'Произвольная строка, которую надо удлиннить';//43 символа
var n = 46;
var i = str.length - 1 ;
var up = true;


  for( ; n > str.length; i = (i - 1 + str.length)%str.length){

        if (str[i] == ' ' && up) {
           str = str.substring(0, i) + ' ' + str.substring(i);
           up = false;
        }
        else if (str[i]) up = true ;
  }

 console.log(str, str.length);