1) сам сервер должен обслуживать https -
https://stackoverflow.com/questions/...ress-js-server
2) потом надо подключиться как здесь
https://stackoverflow.com/questions/...et-io-with-ssl
сходу как правильно не скажу, но эти 2 надо сделать... просто версии меняются и что там у тебя я хз %)
п/с/ есть варик, надо будет написать не https, a wss...