[Russo]

тоже не работает:

$scope.onCopy = function (ev, id) {
_backend.getCard($scope, backendUri + '/' + id, 'formData', {id: id}, copyCallback.bind(id));
};
[/JS]

А если вот, так.
$scope.onCopy = function (ev, id) {
var self = this;
_backend.getCard($scope, backendUri + '/' + id, 'formData', {id: id}, copyCallback.bind(self, id));
};