Блондинка, попробуйте так:
(()=>{
const uriWithoutParams=location.pathname.split(/[#|?]+/i).shift();
const extension=uriWithoutParams.split('.').pop();
const uriParts=uriWithoutParams.replace('.'+extension,'').split('/').filter(part=>part.length);
const getClassName=index=>'xyz'+index;
uriParts.forEach((uri,index)=>{
uri='/'+uriParts.slice(0,++index).join('/')+'.'+extension;
const className=getClassName(index);
document.querySelectorAll(`a[href="${uri}"]`).forEach(node=>{
node.classList.add(className);
});
});
})();