[Malleys]

добавить в ассоциативный массив

Это не ассоциативный массив, а объект, коллекция пар "строка/символ и объект" (т. е. только ассоциативный массив в частном случае), ассоциативный массив создаётся при помощи new Map();