Попробуйте так:
$.getJSON("https://www.cbr-xml-daily.ru/daily_json.js", function(data) {
const currencies = ['USD', 'EUR'];
const courses = currencies.reduce((result, currencyName) => {
const currencyData = data.Valute[currency];
const isIncrease = currencyData.Value >= currencyData.Previous;
const html = `<b style="color:#${isIncrease?'00ff00':'ff0000'};"> в–${isIncrease?'I':'J'}</b>`;
result[currencyName.toLowerCase()] =
`${currencyName} ЦБ ${currencyData.Value.toFixed(1)}${html}`;
return result;
}, {});
Object.keys(courses).forEach(containerId => {
$('#' + containerId).html(courses[containerId]);
});
});