[Malleys]

В CSS Selectors Level 4 определён псевдо-класс has, который позволяет это сделать так...

let divs = [...document.querySelectorAll(".module:has(#fortphoto, #csgophoto)")];

https://caniuse.com/#feat=css-has однако нигде не реализовано