[Nexus]

Попробуйте так:

$('td').mouseenter(function() {
    const $this = $(this);
    var cell_text = $this.text(),
        offset = $this.offset();


    $('.banner').css({
        'top': offset.top,
        'left': offset.left
    }).text('Значение в ячейки' + cell_text).stop(true).fadeIn(300);
});

$('#first_table').mouseleave(function() {
    $('.banner').stop(true).fadeOut(300);
});

Js prettier: https://beautifier.io/
jq.stop
jq.fadeIn
jq.fadeOut