[crazymice]

Как вариант думал базироваться на дополнительном атрибуте в DIV.
Но не работает , видимо вот тут: $("div[aaa='tmp']

$("div[qwe='menu']").mouseover(function()
        {
        var tmp=$(this).attr("aaa");

		$("div[aaa='tmp'] ~ div[qwe='menu']").animate({left: '+=50'}, { queue:false, duration:100 });
        })
        .mouseout(function()
        {
        $("div[qwe='menu']").animate({left: '-=50'},{ queue:false, duration:100 });
        });