[DMH]

С таблицей та же история, ничуть не лучше, так же оставляет пустоту справа.
Ладно, наверное скриптом будет проще измерить основной блок, посчитать сколько влезет в него элементов и задать фиксированый размер. + onresize приципить с перерасчётом.