[Malleys]

Я не понял в коде, что вы хотите... но

я буду в каждое текстовое поле (всего 5) выводить два случайных значения

можно так...

<textarea id="random1"></textarea>
<textarea id="random2"></textarea>
<textarea id="random3"></textarea>
<textarea id="random4"></textarea>
<textarea id="random5"></textarea>

<script>var ranks = ["A", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "J", "Q", "K"];
var suits = "♣♦♥♠";
function func() {
	for(var i = 1, message = ""; i <= 2; i++) {
		var RANKS = ranks[Math.floor(Math.random() * ranks.length)];
		var SUITS = suits[Math.floor(Math.random() * suits.length)];
		message += RANKS + "" + SUITS;
	}
	
	return message;
}

for(var i = 1; i <= 5; i++) {
	document.getElementById("random" + i).value += func();
}

</script>