[рони]

Rust,
возможно вы хотели так

var str = "1285423808063";
function r(v,s,n) {
  return v.replace(s, function(f) {
     return --n ? f : '"'+f+'"'
  });
}
str = r(str, /\d{2}/g,3);
alert(str);