[рони]

Меня бы интересовала реализация функции process из моего примера на jQuery.

вы не поверите, но от использования jQuery, ваша функция никак не изменится.
будет немного иной блок addEventListener("click", и только.