<div>Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Exercitationem unde assumenda voluptatem dolore. Ab, maxime! Tenetur fuga laudantium labore aperiam.</div>
<div>Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Saepe, perspiciatis!</div>
<div>Lorem ipsum dolor sit amet.</div>
<div>Lorem ipsum dolor</div>
<script>
var size = [[20,20],[10,30],[5,40],[0,50]]; // [>=слов,размер]
document.querySelectorAll('div').forEach(el=>el.style.fontSize = size.find(s => s[0] <= el.textContent.split(/\s/).length)[1]+'px');
</script>