[Malleys]

У вас ошибка... возможно как-то так...

class MyClass extends React.Component {
    constructor() {
        super();
        this.state = { 
             size: '',  
             sort: '', 
             cartItems: [],
             products: [],
             filteredProducts: []
        };
    }

    render() {
        return React.createElement("p", {}, "(Empty)");
    }
}

Как вы умудрились потерять исходный код?

с помощью Babel преобразовал все кроме этой части.

Такое чувство, что вы вставляли куда-то код по частям...

весь на ES6

Я так не думаю... возможно проприетарные модули, JSX... и ES2019

Babel выдает больше продакшн код, чем для разработки...

Зависит от настроек в .babelrc