Есть относительные такого вида без слеша:
<a href="forum/server>Серверные языки и технологии</a>
Есть со слешем:
<a href="/forum/server>Серверные языки и технологии</a>
Есть с полными путями (они на внешние ресурсы):
<a href="https://javascript.ru/forum/server>Серверные языки и технологии</a>
Относительные
без слеша в начале ломаются. Нужно им проставить слеш, с учётом что есть и два других вида ссылок которые не нужно менять.