chrome.runtime.onMessage.addListener(
function (request, sender) {
if (request.updateFrontPage) {
/**
* Получить id вкладки у которой урл == request.url
*/
chrome.tabs.query({url: request.url}, function (tabs) {
/**
* Обновить вкладку
*/
tabs.forEach(({id}) => chrome.tabs.update(id))
});
}
}
);
Но универсальный скрипт для админа логичней.