Это всё равно, document.querySelector(".someClass") вернёт один непонятный "узел". Можно так -
return document.querySelector(".someClass").parentElement.innerHTML
А внутри этой функции можно делать что угодно, только возвращать понятные результаты - elem.id или elem.innerHTML, или elem.textContent, elem.href, elem.src - или массивы этого всего собирать.
Но - внутри этой функции, она как раз для этого и предназначена. Всё, что в её теле пишется, это клиенткий javascript в браузере, любой.