[ksa]

Можно ли заставить JS проверять как PCRE ?

Как вариант...

var re=/^(\d{3}|\d{5})$/;
alert(re.test(12));
alert(re.test(123));
alert(re.test(1234));
alert(re.test(12345));
alert(re.test(123456));