[ksa]

var patt = new RegExp("^(\d{3}|\d{5})&");

Нужно экранировать "\"

var re=new RegExp('^(\\d{3}|\\d{5})$');
alert(re.test(12));
alert(re.test(123));
alert(re.test(1234));
alert(re.test(12345));
alert(re.test(123456));