[Brick]

вариант 2
var str = "3830000";
q=str.replace(/(\d)(?=(\d\d\d)+([^\d]|$))/g, '$1 ');
результат: q=3 830 000
НО! q - строка, как её числом сделать, назад?