[laimas]

MC-XOBAHCK,
это не юникод, а html сущности, и коли они приходят с сервера, то на сервере и происходит - htmlspecialchars. С другой стороны - попробуйте в тег code вставить html код без преобразований < и >, и не получится отобразить код.