laimas, я это понимаю. Я так понял вы увидели на последнем скрине в последней строчке что происходит. Это не я, это laravel такое сделал.
Я в php из маркдауна в html компилирую такой строкой:
comment_html = Markdown::parse($comment);
В js никаких replace я не делаю. Проблема наверное в том, что $comment я получаю из ajax-запроса, при этом происходит замена символов на сущности для защиты от XSS-атак.
Второй раз, наверное, замена символов на сущности происходит при компиляции из маркдауна в хтмл. В общем, нужно пересмотреть код сохранения комментария в БД, чтоб два раза не того.
Спасибо за помощь!