var cart = {}, DATA;
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
$.getJSON('goods.json', function (data) {
DATA = data;
.....
Структуру своих данных приведите к тому что в том коде, то есть это массив объектов (выкинуть ключи "Рубашка №1" : и т.п.). Забирайте от туда код без массива.