Спасибо. На другом форуме еще посоветовали:
modern uBlock:
linux.org.ru##[href="/people/Vsevolod-linuxoid/profile"]:nth-ancestor(4)
Adblock/uBlock:
linux.org.ru#?#article:-abp-has(.msg-container:-abp-has(a[href="/people/Vsevolod-linuxoid/profile"]))
linux.org.ru#?#article:-abp-has(.userpic:-abp-has([src="/photos/135041:2001876521.png"]))
linux.org.ru#?#article:-abp-has(.msg-container:-abp-contains(Vsevolod-linuxoid))
uBlock only:
linux.org.ru##article:has(.msg-container:has(a[href="/people/Vsevolod-linuxoid/profile"]))
linux.org.ru##article:has(.userpic:has([src="/photos/135041:2001876521.png"]))
linux.org.ru##article:has(.msg-container:has-text(Vsevolod-linuxoid))
Скрывает информацию о цитате (uBlock):
linux.org.ru##.title:has(:has-text(Vsevolod-linuxoid))
Скрывает все сообщения, в которых содержится слово badword (uBlock):
linux.org.ru##article:has(:has-text(badword))
article и .msg скрывают начатые темы/новости и комментарии.
div[id^="comment"] или [itemprop="comment"] вместо article должны скрывать только комментарии.