Ollp,
<script>
var //str = prompt("Введите слова через пробел");
str = 'Вывод слов наименьшей длины этой строки '
str = str.match(/\S+/g)||[];
str.sort(({length : a}, {length : b}) => a - b);
str = str.filter(({length}) => length == str[0].length);
document.write(str)
</script>